Reborn Resurrection English version! - Generals ZH Portal
 
3 страниц V  1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Reborn Resurrection English version!
TipaIvan
сообщение 15.2.2011, 16:07
Сообщение #1

Overlord C&C

**********
Сообщений: 2 655

Community L04С&C IT Developer



Привет всем фанатам Реборна 5,05 и всех кто не безразличен к єтом проекту (IMG:style_emoticons/default/ck.gif)
Для начала хочу сказать что Реборн 5,05 появился на Mod DB (IMG:style_emoticons/default/az.gif)
И тут же возникла проблема, теперь без английской версии патча уж никак не обойтись, если мы хотим чтобы зарубежные фанаты тоже подключились к нам то необходимо выпустить Реборн 5,05 на Английском!

По этому я ищю людей которые бы занялись этим вопросом и перевели патч на Английский язык.
Давайте народ это не сложно а на Моддб уже сидят и плачут что Английской версии нет (IMG:style_emoticons/default/cl.gif)

Сообщение отредактировал TipaIvan - 15.2.2011, 16:08


--------------------
Revolution V030.2 Full

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4414223
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DetroyT
сообщение 15.2.2011, 16:22
Сообщение #2

Спец. по модам

************
Сообщений: 5 902

Community L05Referee Pro-Tournament L01Game Sponsor



Пойду поплачу (IMG:style_emoticons/default/kk.gif)


--------------------
Metus, dolor, mors ac formidines.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Cristall
сообщение 15.2.2011, 16:43
Сообщение #3

GG no RE

Group Icon
Сообщений: 9 604

Tournament Gold L04Tournament Silver L07Tournament Bronze L06Video Reviewer L01
Community L07Mod Tournament Bronze L01Лауреат РИ-НГ'аMod Tournament Silver L03
Mod Tournament Gold L01



Это Зеке выложил? Я там в описании увидел просто свои слова, когда то сказанные ему.

Перевести не проблема. Там же Просто КСФ поменять и англ озвучку с оригинальных ЗХ. Заодно прописать флоту и некоторым новым юнитам пропущенный Контрлбар

Вообще Зеке, если он выложил--что бы это значило?


--------------------
Ах лето..интимная пора--одни девочки в юбках...
Выход -- Раш и Но ЭКО!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DetroyT
сообщение 15.2.2011, 16:46
Сообщение #4

Спец. по модам

************
Сообщений: 5 902

Community L05Referee Pro-Tournament L01Game Sponsor



Не надейся (IMG:style_emoticons/default/kk.gif)


--------------------
Metus, dolor, mors ac formidines.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Cristall
сообщение 15.2.2011, 16:49
Сообщение #5

GG no RE

Group Icon
Сообщений: 9 604

Tournament Gold L04Tournament Silver L07Tournament Bronze L06Video Reviewer L01
Community L07Mod Tournament Bronze L01Лауреат РИ-НГ'аMod Tournament Silver L03
Mod Tournament Gold L01



заметь Детройт, я даже не рассчитывал что Возрождение появиться там. Хотя англ аверсию изначально знал что будет. Хотя бы из уважения к Зеке и иностранным любителям. Чтобы они не путались. Времени было в обрез и на модели угрохали больше чем рассчитывали в итоге миссии и перевод не получились


--------------------
Ах лето..интимная пора--одни девочки в юбках...
Выход -- Раш и Но ЭКО!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TimkaDemonTools
сообщение 15.2.2011, 16:52
Сообщение #6

Древний шушпанцер

******
Сообщений: 669

Community L04



У меня появилась идея (Хитрый план!© (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)) Только нужно сконтачится с ЗЕКЕ, сегодня и опробую, мб получится.

Сообщение отредактировал TimkaDemonTools - 15.2.2011, 17:05


--------------------
Врага ждет кара....!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fullback
сообщение 15.2.2011, 17:27
Сообщение #7

Токсин Креатор

******
Сообщений: 510

Community L03Mod Tournament Gold L01



Если что, могу попробовать помочь с переводом.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TipaIvan
сообщение 15.2.2011, 17:43
Сообщение #8

Overlord C&C

**********
Сообщений: 2 655

Community L04С&C IT Developer



Как я понял ктото из знакомых Zeke согласился перевести еще две недели назад.

Well Taxikiller has already offered to translate it (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Maybe you 2 can work together (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)



--------------------
Revolution V030.2 Full

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4414223
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zeke_Dlyoung
сообщение 16.2.2011, 2:12
Сообщение #9

Курсант

*
Сообщений: 15




На самом деле я думаю, что лучше использовать STR вместо CSF

Поскольку STR будет работать на любом языке, поскольку он находится в Data папку, а не в Data/English

Вы даже можете изменить горячие клавиши на вашей копии мода, и не будет несоответствие

Кроме того, ул можно редактировать в блокноте, нет необходимости для CSF редактор

Вот ссылка http://forum.falloutstudios.net/index.php?showtopic=9494

Сообщение отредактировал Zeke_Dlyoung - 16.2.2011, 2:16
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
T72
сообщение 16.2.2011, 3:48
Сообщение #10

философ макро, микро и мокро

*********
Сообщений: 1 750

Community L03Referee Pro-Tournament L01



Цитата(Zeke_Dlyoung @ 16.2.2011, 2:12) *

Вы даже можете изменить горячие клавиши на вашей копии мода, и не будет несоответствие
http://forum.falloutstudios.net/index.php?showtopic=9494[/url]

есть моменты с горячими клавишами которые нужно исправить
Например - у ликсов и байков есть возможность эвакуации хот кей "Е", если я хочу выбрать все войска по типу тоже "Е" - получается пехота спрыгивает с байков и высаживается с ликсов.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AShephard
сообщение 16.2.2011, 8:49
Сообщение #11

Хочу стать "про"

**
Сообщений: 68




Я бы сам кстать в англ . играл бы:-)


--------------------
Если генералы то реборн...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
PokuT
сообщение 16.2.2011, 11:28
Сообщение #12

Бывалый снайпер

*****
Сообщений: 431

Community L01



Hi Zeke, How can I contact you?


--------------------
Жизнь это игра, так играй, играй красиво=)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TimkaDemonTools
сообщение 16.2.2011, 13:44
Сообщение #13

Древний шушпанцер

******
Сообщений: 669

Community L04



В общем я сконтактовался с ZEKE и человеком делающим перевод, всё будет ОК теперь, переведём вместе)


--------------------
Врага ждет кара....!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zeke_Dlyoung
сообщение 16.2.2011, 14:13
Сообщение #14

Курсант

*
Сообщений: 15




Цитата(DemoN - PokuT @ 16.2.2011, 19:28) *

Hi Zeke, How can I contact you?


Skype: zeke_dlyoung (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AShephard
сообщение 16.2.2011, 14:16
Сообщение #15

Хочу стать "про"

**
Сообщений: 68




Тимка если полностью англ буит я у тебя весь установочник с оригинальными попрошу. не спрашивай почему у тебя:-)


--------------------
Если генералы то реборн...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
TimkaDemonTools
сообщение 16.2.2011, 14:28
Сообщение #16

Древний шушпанцер

******
Сообщений: 669

Community L04



Зачем тебе?


--------------------
Врага ждет кара....!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
(WbG)~SpeC~
сообщение 16.2.2011, 14:53
Сообщение #17

demo-general favorite

Group Icon
Сообщений: 15 947

Community L07My GeneraL L03Publicist L05Game Sponsor
World Builder MiddleTournament Bronze L03Referee Pro-Tournament L03Лауреат РИ-НГ'а
Д.О.К. Effects L01



я его тоже тогда скачаю, если конечно "прописать флоту и некоторым новым юнитам пропущенный Контрлбар" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


--------------------
ох, сколько же правды съел Backsp
SPECial for SDF: не будь Спеком - иди и играй турнир! xD
когда говоришь мало - легче придерживаться сказанного (c) Саули Нийнистё
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
AShephard
сообщение 16.2.2011, 15:02
Сообщение #18

Хочу стать "про"

**
Сообщений: 68




затем что меня бесит то что у меня:-) у меня "и не забывайте писать".... бгранетанакавая dивизия сша....а 1st decade я как парню dал так оригинальных и нету. скачать тоже пытался и наткнулся на "всё закреплено", "нажать кнопку?"
бесит вот зачем. если фул инглиш буит то и отлично. описание юнитов мне как бы наверное не особо нужно:-)


--------------------
Если генералы то реборн...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
(WbG)~SpeC~
сообщение 16.2.2011, 15:06
Сообщение #19

demo-general favorite

Group Icon
Сообщений: 15 947

Community L07My GeneraL L03Publicist L05Game Sponsor
World Builder MiddleTournament Bronze L03Referee Pro-Tournament L03Лауреат РИ-НГ'а
Д.О.К. Effects L01



а по мне так весёлая озвучка (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) если очень хочешь, могу потом залить английскую озвучку генералов и зэро хаур


--------------------
ох, сколько же правды съел Backsp
SPECial for SDF: не будь Спеком - иди и играй турнир! xD
когда говоришь мало - легче придерживаться сказанного (c) Саули Нийнистё
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fullback
сообщение 16.2.2011, 15:19
Сообщение #20

Токсин Креатор

******
Сообщений: 510

Community L03Mod Tournament Gold L01



У меня стоит 5,05 поверх английской версии зеро хоур 1,4 и озвучка английская, только текст на русском написан.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 19.4.2014, 22:10

© Портал Generals Zero Hour

Сайт оптимизирован под разрешение 1280x1024.
Любое копирование запрещено! | Статьи | Статьи про игры | Работает при поддержке www.cncseries.ru

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it
©2007-2010 RusMKPortal